Продолжаю правку “Прогулки”. Добралась приблизительно до середины романа
Глава 17-18
11 августа. Середина “Прогулки”
Reply
Daily Archives: 18 Ноябрь 2016
10 августа. Коллекция объявлений на ЗАБОРЕ Книгозавра
о домяках и временяках
10 августа. Правка
продолжается, поправлены главы 13 – 16
9 августа. Контрапункты
самая грандиозная летняя простуда была, помнится, у меня, когда я ехала в Щелкино в чудесном быстром автобусике, полном ледяного ветра из форточек (попросить закрыть, сами понимаете, летом, в жару – пффф, нереально, прослывешь капризной курицей в глазах белоснежных одеждами загорелых кожею).
Так вот, по приезду я нечаянно сгорела, в первый же день пляжного отдыха. И следующие три дня лежала или бродила в двух видах озноба, с пылающей шкурой и сопливым носом, не зная, то ли греться, то ли охлаждаться, то ли просто наслаждаться контрапунктическими ощущениями.
Так вот, по приезду я нечаянно сгорела, в первый же день пляжного отдыха. И следующие три дня лежала или бродила в двух видах озноба, с пылающей шкурой и сопливым носом, не зная, то ли греться, то ли охлаждаться, то ли просто наслаждаться контрапунктическими ощущениями.
9 августа. Тлапатль в Керчи
Есть другая трава, которая называется тлапатль
Это кустарник, он дает бутоны без шипов как у лимонов; у него зеленая кожура, листья широкие, Цветы белые, семя черное и зловонное. Подавляет желание есть у тех, кто принимает его; она одурманивает и сводит с ума навсегда. Вредит сердцу людей, приводит в беспорядок сердца людей, опьяняет людей. Тот, кто съедает его, уже не желает есть, аж до самой смерти. Но если съесть немного, то навсегда придет в беспорядок сердце, обезумеет, навсегда завладеет, уже никогда не будет человек разумным. Также нельзя его нюхать, потому что оно вредит сердцу людей, приводит к отказу людей от еды, вредит сердцу людей, сводит с ума людей, заставляет людей отказаться от еды. Вкладываю тлапатль. Вкладываю тлапатль. Ем тлапатль.
Говорят о том, у кого никогда не было уважения, о том, кто живет высокомерно, о том, кто живет спесиво: «ест мишитль, тлапатль», «вкладывает мишитль, вкладывает тлапатль». Это семя хорошо от подагры, натираясь им там, где болит; трава также вредна, как и само семя
(Вероятно, Datura stramonium L. — Дурман обыкновенный, или Дурман вонючий (лат. Datúra stramónium) — распространённый в Европе вид травянистых растений рода Дурман семейства Паслёновые(Solanaceae)
И тут говорят одно изречение против высокомерных и спесивых. Говорят, что они едят эту траву и другую траву, которая называется мишитль. Это значит, что они сумасшедшие, как если бы съели эти травы.
Есть другие травы из этих, которые называются цицинтлапатль, называется они так, потому что у них имеются колючие бутоны, и они действуют также как вышеописанные.Это тот же тлапатль, но его плод очень сильно усыпан шипами. Также похож и по запаху
———————-
БЕРНАРДИНО ДЕ СААГУН
ОБЩАЯ ИСТОРИЯ О ДЕЛАХ НОВОЙ ИСПАНИИ.
КНИГИ X– XI:
ПОЗНАНИЯ АСТЕКОВ В МЕДИЦИНЕ И БОТАНИКЕ
Под редакцией и в переводе и С. А. Куприенко
Это кустарник, он дает бутоны без шипов как у лимонов; у него зеленая кожура, листья широкие, Цветы белые, семя черное и зловонное. Подавляет желание есть у тех, кто принимает его; она одурманивает и сводит с ума навсегда. Вредит сердцу людей, приводит в беспорядок сердца людей, опьяняет людей. Тот, кто съедает его, уже не желает есть, аж до самой смерти. Но если съесть немного, то навсегда придет в беспорядок сердце, обезумеет, навсегда завладеет, уже никогда не будет человек разумным. Также нельзя его нюхать, потому что оно вредит сердцу людей, приводит к отказу людей от еды, вредит сердцу людей, сводит с ума людей, заставляет людей отказаться от еды. Вкладываю тлапатль. Вкладываю тлапатль. Ем тлапатль.
Говорят о том, у кого никогда не было уважения, о том, кто живет высокомерно, о том, кто живет спесиво: «ест мишитль, тлапатль», «вкладывает мишитль, вкладывает тлапатль». Это семя хорошо от подагры, натираясь им там, где болит; трава также вредна, как и само семя
(Вероятно, Datura stramonium L. — Дурман обыкновенный, или Дурман вонючий (лат. Datúra stramónium) — распространённый в Европе вид травянистых растений рода Дурман семейства Паслёновые(Solanaceae)
И тут говорят одно изречение против высокомерных и спесивых. Говорят, что они едят эту траву и другую траву, которая называется мишитль. Это значит, что они сумасшедшие, как если бы съели эти травы.
Есть другие травы из этих, которые называются цицинтлапатль, называется они так, потому что у них имеются колючие бутоны, и они действуют также как вышеописанные.Это тот же тлапатль, но его плод очень сильно усыпан шипами. Также похож и по запаху
———————-
БЕРНАРДИНО ДЕ СААГУН
ОБЩАЯ ИСТОРИЯ О ДЕЛАХ НОВОЙ ИСПАНИИ.
КНИГИ X– XI:
ПОЗНАНИЯ АСТЕКОВ В МЕДИЦИНЕ И БОТАНИКЕ
Под редакцией и в переводе и С. А. Куприенко
9 августа. Поздравление (
Очень хотела написать что-нибудь августовское, стильное, ироничное и забавное прекрасной моей Камилле в подарок ко дню рождения, но догнала меня жесточайшая летняя простуда, какие уж тут чудесные подарки.
Так что я мрачно правила текст, изводя носовые платки и бумажные полотенца.
Прогулка, главы 9-12
8 августа. Жаркий котик
котик в тени американского лаконоса (фитолакки)
7 августа. Цветы усталого августа
Гибискус, кампсис, гелиопсис. А также сахалинская гречиха, поспевающая изабелла и еще одно – желтенькое без названия, почти отцвело, а цвело этим летом очень обильно.
Алый гибискус и в самом деле вымахал тут до середины крыши, красавец, и похоже, жара ему не слишком страшна. Берет количеством, вон сколько бутонов на стеблях. Цветки огромные, иногда в две моих ладони, тонкие, с прожилками. Прекрасная летняя роскошь.
Солнечный гелиопсис просто свеж и хорош. Не зря тезка.
А вот лиана кампсис не выдерживает. Оранжевый сочный цвет выгорел, устали цветы.
——–
…Так же устали городские розы: тусклые и лохматые, совсем их по клумбам не видно. А прекрасная альбиция, распустив нежные пуховки, покрасовалась несколько дней и они сгорели – свалялись в рыжие комки.
Алый гибискус и в самом деле вымахал тут до середины крыши, красавец, и похоже, жара ему не слишком страшна. Берет количеством, вон сколько бутонов на стеблях. Цветки огромные, иногда в две моих ладони, тонкие, с прожилками. Прекрасная летняя роскошь.
Солнечный гелиопсис просто свеж и хорош. Не зря тезка.
А вот лиана кампсис не выдерживает. Оранжевый сочный цвет выгорел, устали цветы.
——–
…Так же устали городские розы: тусклые и лохматые, совсем их по клумбам не видно. А прекрасная альбиция, распустив нежные пуховки, покрасовалась несколько дней и они сгорели – свалялись в рыжие комки.
7 августа. “ПРОГУЛКА”, правка
поправила восемь глав “Прогулки”, очень утомительное занятие, неплохо, что роман большой, при перечитывании не надоел смертельно, успела слегка подзабыть, что там происходило с легконогой Кирой во первых строках.
6 августа. Детский альбом, пополнение
Пацаненок и геральдические песики попали в интересные фото яндекса, что, как всегда, приятно )
и в топ…