9 февраля. Про рассказ

ночью, к своему счастью, написала рассказ. А то стала волноваться, ну да, меня хлебом не корми, дай поволноваться, а не разучилась ли я их писать, пока ворочала романы.
Усадить себя за текст становится все тяжелее, куча вокруг дел, делищ, причин и неотложнейшего всего подряд, что вполне можно отложить и мир не перевернется. Каждый раз себя насильно усаживаю, и каждый раз боюсь, а вдруг это знак – не надо лено, не пиши его, не нужен.
и каждый раз вижу, нормально, все хорошо, надо было сесть и написать, рассказ получился.
Это мне теперь что, это мне теперь всегда так? Ну, с романами попроще, там один раз начал, как и писал об этом Маркес, а дальше ходишь туда как в гости, как на работу, как в нору укрыться, в общем, место натоптанное, велкам автор. (сесть за главу все равно нелегко). А с рассказами каждый раз снова себя кнутом и взашей.

Немножко о там, как оно было. Вернее, я собралась тут написать, но сразу поняла – все уже написано в рассказе, остается лишь добавить, что мне одновременно сильно захотелось его написать (как будто подобрать то, что вот, увидела, нашла) и захотелось подарить Ире Лобановской, которая мучается сейчас в больницах и кабинетах что-то светлое и неуходящее. Ну, допустим, нетускнеющее от многократного пользования (чтения). Я могла и не справиться, эк замахнулась, сразу на непреходящее, но как писал Миша Финке в романе Дискотека, хотеть, не боясь желаний, тоже надо уметь. Не бояться не бояться)))
Так что я захотела и написала про Джека и одну на двоих мечту.

6 февраля. Днвнк чтн. Харпер Ли

Днвнк чтн. Дочитала “Убить пересмешника”.
Очень хорошая книга, совершенно не нуждающаяся ни в похвале, ни в хуле, ни в обсуждениях, ибо – сама стоит на своих ногах. Книга-личность.
А вот скажите мне, господа переводчики, второй роман Харпер Ли “Пойди, поставь сторожа” – он такой, потому что перевод другой? И скажите мне скорее, пусть Нора Галь и Раиса Облонская это именно Харпер Ли, а Александр Богдановский только приблизительно Харпер Ли.
Потому что “сторожа” я все еще читаю только из-за репутации “пересмешника”, а то бы уже бы бросила бы (плюнув).

——-
после статьи на кольта ру вопрос снимается

http://www.colta.ru/articles/literature/6290

————-

Самая большая жестокость в “Убить пересмешника” не смерть застреленного Тома Робинсона и неудача с его адвокатской защитой. А ситуация, в которую попадает Аттикус. Он беззаветно делал свою работу. Как надо делал, чего ему не давали и за что преследовали. А потом он принял ложь шерифа об обстоятельствах гибели пакостника Юэла, соглашаясь с версией, что не его сын заколол ножом нападавшего. Кто рискнет своим ребенком, отдавая его в руки правосудию? Не рискнул и тот, кто изо всех сил дрался за честность этого правосудия. Аттикусу дальше с этим жить. И продолжать стоять на страже. “Пойди, поставь сторожа” – первое, авторское название романа “Убить пересмешника” и оно указывает на те вещи, которые пересмешник оставляет в тени. Аттикус – земной сторож справедливости, поставленный на своих землях следить и видеть, и говорить о том, что тьма кончится.
“…на страже стоял я весь день, и на месте моем оставал­ся целые ночи” (книга пророка Исаии, пророчество о падении Вавилона) (с книгозавра)

4 февраля. Старый рыбцех, волны (напоминалка)

0_da2c6_8d500096_orig (1400×933)

Серые воды под крепостью Еникале. Ветрище был такой, что голову сносило, руки и щеки стыли, как в мороз (а градусник меж тем показывал плюс десять)

31 января. Книги Леты. Книга книг

Чем больше работаешь со словом и текстами, тем лучше понимаешь условия великой игры литературы. И принимаешь их. Работа с вечными сюжетами становится работой души, без гордыни, подстрекающей “ух придумать новое и всех н-н-наповал!”. Работа с концовками, среди которых, да и да, хеппи-энды, ежели требует логика текста, а еще – на радость читателю, не потом что подстроиться, а потому что читатель хочет испытать хорошую, добрую радость – за кого-то, и кто я такая, бить читателя по макушке чернухой исключительно потому что “та-а, в жизни так не бывает”. Не бывает – напиши, чтоб – было. Ибо написанное существует в той же реальности. В нашей. И бывает сильнее реального.
Книги Леты (книга книг)

27 января. “Отстойник на контроле”

(вдогонку к огрызочникам еще одна цитата с главной страницы нового какого-то сайта, на который меня пригласила сегодняшняя рассылка на том же самиздате):
Если Вы ждете продолжения (проды) конкретного произведения на Самиздате, то просто добавьте ссылку на него в своем профиле в разделе Проды. И тогда в следующее посещение сайта Вы в своем профиле увидите полный отчет по своим любимым произведениям. Когда появилась новая прода, какого объема, сколько еще человек ее ждут и т.д. и т.п. Вы будете знать, какие проды Вы уже прочитали, а какие еще нет, сколько прод Вы пропустили и какой объем пропущенных произведений.
….
Увидев незнакомые произведения, Вы сможете добавить их в раздел Проды 2, своего рода отстойник для новых произведений. Когда у Вас появится свободное время, Вы сможете ознакомиться с этими произведениями и решить их судьбу: удалить неинтересные из профиля или поставить интересные на контроль.

26 января. Закончена первая правка романа

первую правку я закончила, теперь сложу все главы в одну корзинку и устрою ее на странице с другими романами. На самиздате главы закрою, там тоже останется только целый текст. Так что, к именинному месяцу февралю я пришла с подарком, который сама себе сделала )
И есть еще один подарок, внезапный, я им похвастаюсь, когда сделаю толковую фотографию