21 октября. Пошла я тут в ЖЖ

Пошла я тут в ЖЖ, поискать нужный мне ЖЖ интересного человека, а ник-то и забыла. Это кстати, досадная нынче проблема, человек уходит из одной социалки, где он был, к примеру, Дядятоля, заводит себе аккаунт в другой, и там он уже Тетягаля, псевда литературная у него Орфей Эвридикин, а почта на фамилию Завороткишкович.
И если бы все эти ники, псевды и фио принадлежали строго различным ипостасям и клонам, нормально, главное, чтоб родитель успевал с ними управляться.
Хуже бывает, когда человек все это держит открыто, и подразумевается, что окружающие должны помнить, он и есть все эти три-четыре-пять и больше ников.
Вот у меня, к примеру, очень честно кругом и везде сплошная Еленаблонди или официальная Елена Бондаренко, в далеком сетевом отрочестве Елена Черкиа, но к ней теперь везде приписана Елена Блонди, для простоты (успеваете следить за простотой?)
А чтоб блондинке не было беззащитно и одиноко на просторах тырнета, у нее (меня) есть дополнительно и отдельно два женских клона и два мужских (было больше, но те оказались временными шалостями), родились давно, заимели собственную внешность, биографию, характеры, и ушли себе в свою почти реальную жизнь, появляясь в сети изредка, ибо – некогда им по сетям бегать.
Вообще, я хотела о другом написать, но по пути отвлеклась, и комп тормозит на каждой букве, вбив бы. Но главное – солнце вышло. Нужно пойти к нему, потому что нечасто оно нынче.

пошла я тут в ЖЖ (часть вторая основная) найти интересного человека, а ника не помню. Дай, думаю, ленту покручу, вдруг он там.
Кручу и восхищаюсь, вот красота, картинки крупные, люди умные, тексты развернутые, после фбшных через один “дай лайк и перепости, а то не откроюсь дальше” – сплошное отдохновение.
И чего это, думаю с раскаянием, я ушла из такого прекрасного умного места…
И тут лента останавливается на второй странице. И дальше ее просто нет. Или мотай вперед, Лена, и читай снова две первых, или же исхитрись, вручную в адресной строке смени цифирку 20 на цифирку 40 и загадай желание, чтоб после сорока записей лента таки перевалила на следующую страницу и позволила себя прочитать дальше.
Тут я и вспомнила некоторые отчего и почему…По десять раз вводимый и непринимаемый пароль (кстати, у меня так и вмерзла на входе красная строчка о том, что пароль неверен, пережила два лаптопа и две винды). Посты, исчезающие бесследно при нажатии кнопки “отправить”. и так далее.

17 октября. Октября луна-лунища

время луны (с) (разумеется))
На самом деле мы ловили суперлунищу дважды, позавчера тоже вышли в ночи – поглядеть на плотные облака, напрочь скрывающие ночное небо.
Померзли на сыром пустыре, эдак по-домашнему, в уличных тапках на шерстяные носки и в кое-как застегнутых старых куртках. Вместо луны пришлось сфотографировать друг друга.
Снимки получились в стиле “гопники на раени”.
А вчера вот было вкусно. И небо со звездами, и облачные лунные покрывала, и невероятная ясность воздуха.
И – злой северный ветер при низкой температуре.
Так что, никакого штатива, снова высокие (очень высокие) ISO с небольшой обработкой в фоторедакторе.

15 октября. «Литературное спасибо» для Марины

«Литературное спасибо» для Марины, которая когда-то прочитала роман «Дзига», и он помог ей, а еще просто понравился )
Марина, спасибо за подарок, и вот места из других моих романов, мои любимые места.
Семнадцать картинок.
Я не буду выстраивать картинки в какой-то последовательности, потому что мы пробыли в бухте среди скал почти до заката, получается, пожили там, исходя вдоль и поперек берег, залезая на скалы, сторожа маленьких птиц и, конечно же, купаясь в гремящей веселой воде, таскающей туда-сюда россыпи драгоценных веселых ракушечек.
Некоторые снимки подпишу цитатами, чтоб стало понятно, какие картинки упадали мне в голову, превращаясь в слова )

15 октября. Про нобелиата и Карузо, напетого соседом

а есть ли вообще в природе хорошие переводы стихов Дилана на русский язык? Настоящие профессиональные с соблюдением поэтического размера и рифмами (или как раз не рифмами), а не только смысловые подстрочники и три перевода одной и той же самой известной песни?
Роман “Тарантул” я нашла. Но сам Дилан от него в свое время открестился и посчитал негодящим. Если верить всяким биографическим сведениям.
PS. группу Дилана в контакте я нашла и переводы там с удовольствием почитала.
PS. Переводчик Машхур Почоев рассказал мне, что нет таких переводов, и что переводить Дилана очень нелегко, он их тех авторов, которых всегда лучше читать в подлинниках.

15 октября. Спасибо!

вот еще хотела сказать спасибо прекрасному человеку Насте (архитектор и художник Anastasia Golovina).
Увидела я на своем сайте посетителя, который пришел из чужого жж, чтоб почитать Судовую роль / Ястребиную бухту.
Конечно, пошла смотреть и оказалось, там, в комментариях жж Настя посоветовала мои книги, и роман даже прочитан и хозяйка написала, что ей очень понравилось.
Забавно то, что написаны каменты аж в 2013 году, и оттуда все еще ко мне иногда заглядывают читатели.
Насте превеликое спасибо, она не раз кидала ссылки на мою прозу, несмотря даже на то, что не все мои вещи ей были по нраву.

14 октября. Про любовь (и претензии)

Про любовь
по всему городу носят пачки тн “претензий”, где выставлены долги по новой квартплате. А подняли ее, оказывается, еще в ноябре и не хухры-мухры, а сразу в три раза. То есть, если в ноябре нам была начислена квартплата 300 рублей, то в декабре уже опа – 850. И поехало-поехало. Плачу я, значит, по 300, а долг увеличивается (а уведомлений ЖЭК не шлет, ибо у них там свои дела – трансформация ЖЭКа в нечто труднопроизносимое)
Судя по количеству этих самых претензий, которые валяются в подъездах и торчат из почтовых ящиков, я не одинока, а как раз ощущение, что всему городу можно присылать большого такого судебного пристава и весь город скопом судить и сажать по истечении десятидневного срока после вручения претензии – за непогашение долга.
Я целиком согласна с китайским проклятием “чтоб ты жил в эпоху перемен”, и была согласна с ним, если что.
Такой я скучный человек, не желала я заново переживать всяких революций переворотов и весен. Но кто ж меня спрашивал.
Но не это главное, а главное как раз то, для меня, что близкие поддерживают, и спасибо прекрасной моей подруге и моему чудесному брату, и сыну, и любимому.
Нихрена я бы без вас не написала, мои герои.
Я вас люблю.