18 февраля 2017. Письменный разговорный

Почитала сто раз переопубликованную в фб статью о ситуации вокруг Исаакия.
На портале питерской газеты.
Что ж у автора ошибок в тексте столько, прямо стреляйся. Грамотность, конечно, нынче не в моде, и “письменный разговорный” стал унылой привычной безнадежной нормой, но мне все равно интересно, неужели так сложно взять на работу хотя бы одного корректора? За деньги.
Все-таки, трепаться в личном блоге и публиковать статью в массовом издании – две огромные разницы.
И бесполезно призывать людей ко всеобщей грамотности, время другое, книжек меньше читаем, мозги засорены бла-бла-вариациями нескольких языков, да и ладно. Отдайте сохранение языка специалистам, пусть заботятся.
Есть же в каждой приличной конторе сторож и уборщица, а не только лозунги – призывы к чистоте и бережливости.
“Пойди, поставь сторожа” (с)…
———–—
Эта вот газета, если что:
MR7.ru — информационно-новостной портал, интернет-проект редакции популярной газеты «Мой район», Санкт-Петербург.

(тянет, конечно, пошутить, насчет “у нас на раене”, да…)

1 января 2017. Трофейная картинка про слова

бояны, может быть, но языковые, все собираюсь коллекцию собрать, вернее, раньше собиралась, а сейчас уже даже не знаю…
и про “кокова кота выбы”
Ну, как я могла пройти мимо…
Рыжица у нас, значит, глотка шорсная

19 декабря 2016. Книга букафф. Урчание мужей

https://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fmayonesa-nax.livejournal.com%2F989255.html&post=281986174_3136&el=snippet

реальный словарик кулинарного новояза с кулинарных форумов

4 декабря. Книга букафф (спам)

Удаляла спам на сайте. Почувствовала себя немного Алисой.
вот сказка от фирмы Алкорай:
“Сказка для дам и господ младшего школьного возраста и выше. Приключения четвёрки экзотических животных-циркачей в тамбовском лесу. Квартет местных зверей помогает гостям преодолеть всякое. Подписан договор на экранизацию сказки – грядёт полнометражный мультфильм.”
а вот мрачная жалоба на владельца фирмы “Мир матрасов”:
“Вообщем итог, -6000грн и убеждение, что наша страна не поднимется с колен, пока так будут предоставляться нам услуги и продавать матрасы,”

28 ноября. Жанры

снова черпаю из сторонней рекламы на самиздате, весьма поучительным оказался баннер во весь монитор.
Вот буквальное перечисление жанров “Популярное на лит-эре”:
любовное фэнтези
юмористическое фэнтези
боевое фэнтези
любовное фэнтези
любовное оно же
современный любовный роман
современный любовный он же
попаданцы в иные миры
фэнтези
любовное фэнтези

Я негодую. А как же стоматологическое фэнтези, кулинарное фэнтези, айкидо-фэнтези и разумеется самбо-фэнтези, ах да, вертаясь к истокам, деревенское фэнтези и фэнтези производственное?
Или оно все есть, но не так популярно, как любовное и боевое…

27 ноября. Страсти по молотому ригентропу

Отличие нового олбанского от старого в том, что он не забавка тех, кто умеет правильно и, шуткуя, выворачивает язык наизнанку. Он теперь и есть язык. Основной. Те, кто на нем пишут, говорят и думают, другого не знают и не умеют.
Сумеет ли создатель молотого ригентропа опознать в нем Молотова-Риббентропа, если увидит правильные буквы в документе или тексте? Боюсь, что нет. Слишком много усилий, свести, чтоб совпало, и понять, что получилось.
Старый олбанский на фоне этого – интеллектуальная игра, которая этим и занималась: опознай в намеренном искажении верное и поймешь смысл.
Прощай, перелетное утко… Мы убились апстену.
———————–
Комментарий Саши Хуснуллина в фб: А так оно и бывает всегда… вначале интеллектуальные салонные забавы, интеллигенция косит под малограмотных и все хихикают, а потом “идея овладевает массами” и народ радостно режет интеллигентов, восклицая косноязычные лозунги на ими же придуманном языке. Все великие революции тому пример

5 октября. Буквы

В своих окраинных странствиях набрела на кусок бетонной плиты с начертанными во всю поверхность письменами:
РОМА
ПИДР
Как я поняла, для “О” не хватило места, пришлось автору ужаться. Но надпись от этого приобрела нечто мифологически-величественное. Как бы ветр, огнь, древо…

12 сентября. О словах

о словах.
На маленьком ставке в степи видели красивых птиц, сильно напоминающих ибисов. (О! Ибисы!)
Оказалось – каравайки (ииии… каравайки!..)
Хотя они тоже ибисовые, но весь пафос испарился напрочь.
Рядом бегали перепелки, и вот о них в справочнике умилительно точное слово – курообразные.
Пожалуй, возьму на вооружение.