Литтт-ра

Вдруг припомнила. Видела в сети беседу двух современных писателей, которые удивлялись, да что ж так гадко писал Достоевский, и куда ему, бедному, до мелодичного Акунина. В процессе диалога Достоевский сокращался беседующими сначала до Достоевича, а к концу стал Достичем.
Там вообще было много вкусного, в этой беседе…

Читая

Часто, читая, снова и снова понимаю, как важно автору иметь слух, любой, не обязательно тонкий музыкальный, хотя это лучше всего. Слышать, как звучит написанный текст, каждая его часть и каждое слово. Есть несколько простых правил, которые работают для любого текста и автора, знать их необходимо, уметь пользоваться ими необходимо. И все выкрутасы и навороты, все словесные игры должны идти уже поверх этих базовых наработок, если, конечно, автор не хочет остаться эдаким самородком наивного искусства, косноязычным певуном.
А еще хорошо бы каждого автора заставлять вслух читать самому себе собственные тексты, глядишь тогда измученный автор побережет и себя и читателей. В русском языке достаточно прекрасных слов и нет нужды лепить производные от них в виде бесконечных причастий (порой совершенно непроизносимых), ставя их в текст одно за другим. Какой-то караван верблюдов, а не текст.
Снова поклон Норе Галь, спасибо ей за науку. Никогда не нужно усложнять написанное, если то же самое можно сказать более простыми словами. Настоящими словами настоящего языка.

днвнк чтн. Мариам Петросян

Читаю “Дом, в котором…”. Книга большая, роман из трех книг, и это не очень удобно для того, чтоб высказать мнение, оно уже есть, но неловко высказывать мнение о книге, которая не дочитана. О той, которую читать не стала – проще)))
Пока могу сказать, что прочитала первую книгу, читаю вторую и не жалею о том, что читаю. Пока что это хорошее чтение.

Литературное спасибо Елены Блонди. Тигры солнечного марта

Эта серия — для человека, который поздравил меня 25 февраля. Большое спасибо за возможность не только писать, но еще — поехать, переночевать в гостинице, полюбоваться тиграми вечерними, тиграми утренними… И забрать их на память.
Что же касается солнечности марта, тут вышло смешно, я следила за прогнозом, не особенно на него надеясь, но именно предсказанные три дня были полны солнечного света, а после снова вернулись дожди. Так что все сложилось.
Теперь у нас есть тигры. Они не поместились сюда все, будет продолжение. И несколько цитат, сначала те, что навскидку, которые со мной всегда.
И первыми — три блейковских тигра, в трех моих любимых переводах )

9314=.jpg

Слова о львах

…оформляла репортажик со львами, и плотно посидела в сети, разыскивая цитаты. Очень интересная ситуация. Привычная уже. Не находится нормальной подборки литературных отрывков о львах, хотя какая сочная и богатая тема – львы. А находятся жалкие крохи в виде тыщу раз повторенных изречений, пары поговорок, и, кошмар и ужас, цитаток из второ- и третьестепенных авторов, или моднявых или пишущих детские считалки разного объема.
Пришлось лень отпихнуть и пойти по памяти в то, что, казалось мне, обязано уже быть процитировано без меня. Хемингуэй и “Лев мисс Мэри”… Даррелл и “Звери в его жизни” (если кто чего вспомнит, а напишите, сделаем рунету приятное), а еще не вошло это вот прекрасное “Беглые и неуловимые впечатления скользили, не задевая: киноварь горшечника; небосвод, отягощенный звездами, они же – боги; луна, откуда сверзился лев…”
Так что, с все большим уважением я отношусь к любителям ножиков, которые неутомимо на своем форуме насобирали цитат о ножах, не каких-то а именно литературных.
И еще, насчет качества литературы. Жаль мне тех, кто не видит и не ощущает разницы между “есть талант” и “а я умею писать предложения и придумал сюжетец”.
Смотрела по диагонали: рассказы Хемингуэя, потом заглядывала в Борхеса, вернулась к Дарреллу… В стихи Пушкина забрела по пути. И выхватывая слова и фразы, прямо чувствовала, как оттуда веет свежестью, силой, будто поливалку врубили и она пошла крутить, брызгая радугами. Как они это делают, ну не чудо? Даже читать не обязательно, просто коснуться, полистать.

На Книгозавре новый рассказ Нины Большаковой, прекрасный рассказ

Воскресное чтение. Нина Большакова. Полет на Марс. Рассказ

 

 

7851.jpg

Нина пишет прекрасную прозу и когда у нее появляется что-то новое, я очень радуюсь. У автора всегда бывают вещи, которые сами выбирают себе читателей, и мне-читателю тоже что-то нравится больше, что-то меньше, это не значит, что тексты разного качества, они просто для разных читателей. Этот рассказ совершенно по мне (он меня выбрал))

27 февраля. Читать и слушать )

А я тут получила книжку Лембита Короедова Лембит Короедов ”Муха”
и диск Сасы Caca Ihtiandrlunohod под названием “Саса”, и даже сфотографировалась с подарками, которые поспели выходит как раз ко дню рождения, а значит – настоящие подарки). Но нетбучек так неспешно перезагружает страницы и открывает картинки, что приходится выбирать – полчаса на показать одну картинку или их же – на ярком солнце внезапного весеннего лета (там сейчас явно градусов пятнадцать, надо срочно идти, пока солнце)…
Так что, оно зайдет и тогда я займусь картинками)
Ага, с книжкой ко мне приехали еще и конфекты ручной работы, львовские (очень вкусные), которые я милостиво съела сразу же, раздумывая, как умно поступал бы каждый автор, даря свою книгу в комплекте с чем-то материально заманчивым или вкусным. Надо придумать в нагрузку к чему раздавать неприступным читателям книжки “Татуиро”…