Месяц без плеера вернул меня в языковые реалии. Матерных слов по-прежнему больше, чем всех остальных и если записывать анекдоты “из жизни” не адаптируя, то состоять они будут сплошь из многоточий.
Вот из недавнего: пенсионерка матерщинница Таня каждое утро громко кормит кошку Негру тем, что приносит с базара. На лавочке под нашим открытым окном.
Обычно Таня певуче призывает любимицу “Негра-Неегра-Неегра…”, маня колбаской и мешая маты-упреки с матерной лаской и матюками воспитательными.
Сегодня утром подлая Негра похитила из раскрытой сумки большой (базовый) кусок колбасы и унесла его в кусты.
Таня громко возвращала колбасу обратно, рассказывая Негре, какая та редиска.
Серия вторая. Полдень. Таня не менее громко, но намного кучерявее, с полетом фантазии, пересказала всему двору, какая же Негра редиска из редисок.
Двор очень громко комментировал рассказ.